Если вы используете Home Assistant то загрузить файлы на сервер можно воспользовавшись аддоном File editor (самый простой вариант).
Необходимо самостоятельно создать папку external_converters для внешних конвертеров в папке /zigbee2mqtt и добавить в эту папку внешний конвертер, zigbee2mqtt/external_converters/ваш внешний конвертер
Перейти в Настройки - Дополнения - Zigbee2MQTT и нажать там кнопку - перезапустить.
После перезагрузки Zigbee2MQTT можно добавлять датчик в сеть.
Для добавления внешнего конвертера нужно совершить "2 действия". Первое это загрузить сам файл конвертера на ваш сервер УД и второе это прописать информацию в конфигурацию о внешнем конвертере в zigbee2mqtt.
Добавление файла на сервер.
1 вариант. Если вы используете Home Assistant то загрузить файлы на сервер можно воспользовавшись аддоном File editor.
2 вариант. Для загрузки через ftp клиент, например filezilla. Введите ip адрес, логин и пароль и нажмите "быстрое подключение".
Если вы не используете HassOs то путь к нужной папке будет /opt/zigbee2mqtt/data, если вы используете HassOs то путь к нужной папке будет /config/zigbee2mqtt. Перейдя в нужную папку просто перетащите туда конвертер из левого окна программы в правое.
3 вариант. Плагин Самба, у вас появится сетевая папка в которую вы можете просто перетащить нужный файл через стандартный проводник в Windows. Инструкция по установке Самба здесь.
Добавление информации о конвертере.
После загрузки файла нужно прописать данные о внешнем конвертере в конфигурацию zigbee2mqtt. Для этого вам нужно перейти в вэбинтерфейс zigbee2mqtt и перейти в раздел - "настройки". Далее найти подраздел - внешние конвертеры и перейти в него.
Далее нужно спустится вниз страницы и нажать на кнопку "+", появится новое окно для ввода информации, туда нужно добавить название вашего внешнего конвертера с расширением, например EFEKTA_iAQ.js. После этого нажать на кнопку "Submit" и далее на кнопку - "Перезагрузить" вверху страницы.
Добавление картинки по ссылке
Если у вас есть ссылка на изображение устройства, вам необходимо перейти на страницу устройства к которому вы хотите применить изображение, далее нужно перейти на вкладку - "Настройки"
На странице настройки переместитесь вниз страницы до пункта "Icon" и введите в поле адрес на изображение. Затем нажмите кнопку "Submit"